ment

다국어안내

Japanese

Russian

Vietnam

Приглашение на учёбу и оформление визы

Квалификация для зачисления на учебу

К поступлению допускаются лица, окончившие среднюю школу или имеющие эквивалентное образование.

Документы, необходимые для подачи заявки (Обязательные документы для получения визы на языковое обучение (D-4-1))
  • Заявление на поступление (по установленной форме Института)
  • Копия паспорта
  • Две фотографии (размер 3 × 4 см, цветные, на белом фоне, сделанные в течение последних 6 месяцев; фотографии также необходимо предоставить отдельно в формате JPG)
  • Копия национального удостоверения личности заявителя
  • Копия свидетельства об окончании последнего учебного заведения или оригинал справки об обучении (обязателен нотариально заверенный перевод)
  • Оригинал выписки с оценками из последнего учебного заведения (за все годы обучения, с указанием GPA)
  • Документы, подтверждающие наличие финансовых средств в размере не менее 8 000 000 корейских вон (примерно 6 500 долларов США; сумма может меняться в зависимости от обменного курса), — справка об остатке средств на банковском счёте на имя заявителя
  • Копия свидетельства о семейных отношениях или свидетельства о рождении. Граждане Китая должны предоставить копию семейной регистрационной книги (Hukou) (обязателен нотариально заверенный перевод)
  • По одной копии удостоверения личности или паспорта каждого из родителей
  • Документы, подтверждающие финансовую состоятельность родителей (справка с места работы, справка о доходах, свидетельство о регистрации предпринимательской деятельности и т. д.). Гражданам Китая, Узбекистана и Вьетнама необходимо ознакомиться с подробными требованиями в информационном руководстве по регулярной программе обучения.
  • Дополнительные подтверждающие документы (при наличии соответствующих обстоятельств): см. ниже
  • Дополнительные подтверждающие документы (при необходимости): 
  • Документы, подтверждающие предыдущий опыт обучения в Корее (сертификат TOPIK, справка о регистрации на учебных курсах и т. д.)
  • Документы, подтверждающие деятельность в период после окончания учебного заведения (справка с места работы, справка об обучении и т. д.)
Процедуры подбора
  • Подача заявления и необходимых документов → Проверка документов и собеседование → Отправка уведомления об оплате успешно прошедшим отбор кандидатам → Оплата обучения → Выдача стандартного письма о зачислении → Подача заявления на визу → Получение визы → Въезд в Республику Корея и прохождение тестирования для распределения по группам
  • После успешного прохождения собеседования Институт централизованно оформляет заявления на визу D-4-1. В случае отказа в выдаче визы со стороны иммиграционных органов начинается процедура возврата денежных средств.
Уведомление о результатах поступления и выдача документов о зачислении
  • Заявители, которым требуется виза D-4, получают уведомление о результатах поступления после завершения собеседования.
плата за обучение
  • Общая сумма к оплате: 2 590 000 корейских вон
  • Регистрационный взнос: 50 000 корейских вон
  • Стоимость обучения: 2 540 000 корейских вон за 2 семестра (6 месяцев; 2 семестра × 1 290 000 вон)
  • Как правило, при поступлении необходимо оплатить обучение сразу за два семестра (6 месяцев).
Способ оплаты
  • После получения уведомления о зачислении необходимо одновременно оплатить регистрационный взнос и стоимость обучения.
    • Банк : KB Kookmin Bank (KOOKMIN BANK)
    • Адрес : 26, Gukjegeumyung-ro 8-gil, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Republic of Korea
    • Swift Code : CZNBKRSEXXX
    • Номер счета : сообщается отдельно успешно прошедшим отбор кандидатам
    • Владетель счета : SANGMYUNG UNIVERSITY (CHEONAN)
  • Все комиссии за банковский перевод, включая комиссии зарубежных банков-посредников, оплачиваются отправителем.
  • После перевода необходимо отправить подтверждение оплаты по электронной почте: smu.cheonanilcec@smu.ac.kr.
  • В платёжном документе должны быть чётко указаны дата перевода, сумма и имя отправителя.
  • Перевод должен осуществляться от имени самого студента. Необходимо точно указать имя отправителя и имя студента на корейском и английском языках.
  • Если отправителем является другое лицо, сразу после перевода необходимо предоставить платёжный документ и подтверждение связи между отправителем и студентом.
Порядок возврата денежных средств
  • Возможность возврата и возвращаемая сумма определяются в соответствии с правилами Института.
  • Для возврата средств на банковский счёт в Республике Корея необходимо предоставить копию банковской книжки или документа с реквизитами счёта на имя студента.
  • Для возврата средств за границу необходимо предоставить учебно-административному отделу Института точные сведения: название и адрес банка-получателя, банковский код, номер счёта, имя владельца счёта, имя студента, номер телефона и адрес владельца счёта.
  • Возврат денежных средств может занять несколько дней в связи с необходимыми административными процедурами.
Информация о визах
  • Виза D-4 предназначена для иностранных граждан, проходящих обучение корейскому языку в языковых институтах при университетах.
  • В настоящее время Институт осуществляет оформление визовых заявлений для соответствующих требованиям студентов.
  • В зависимости от обстоятельств заявителю может потребоваться самостоятельно подать в посольство или генеральное консульство Республики Корея в соответствующей стране письмо о зачислении, нотариально заверенное гарантийное письмо, документы, подтверждающие наличие средств для оплаты обучения, и другие необходимые документы.
  • Оформление визы может занять около одного месяца, поэтому рекомендуется подавать документы заблаговременно. После въезда в Республику Корея необходимо подать заявление на регистрацию иностранца в течение 90 дней.
  • Для продления визы D-4 необходимо предоставить в иммиграционную службу перечисленные ниже документы. (Обратите внимание: при посещаемости ниже 80% в регистрации иностранца или продлении визы может быть отказано.)
  • Необходимые документы: Паспорт и регистрационная карта иностранца, заявление, справка об обучении (с указанием периода языкового обучения и посещаемости), документы, подтверждающие наличие средств на проживание в Корее, или гарантийное письмо, государственная пошлина в размере 60 000 корейских вон.
  • Справочная информация: Иммиграционная служба Республики Корея — http://www.immigration.go.kr